2단계 영어로 자기소개하기

① 영어로 자기소개 글을 작성해봅시다. (영문, 한글 같이 작성):
Hello! My name is Jae-won Chung,  My English name is Julie.

안녕! 내이름은 정재원이고,영어이름은 Julie야.

 

I live in Seoul, Korea. it's very wonderful place as you know.

난 한국에 있는 서울에 사는데 너도 알다시피 멋진 곳이야.

 

I'm eighteen years old and l go to Chang-duk girls' high school.

나는 18살이고 창덕여자고등학교에 재학중이야.

 

My hobby is reading books. Especially, I love listening to music.

나의 취미는 독서이고, 특히 음악감상하기를 좋아해.

 

My favorite food is Mango, But I'm  allergic to mango..

내가 제일 좋아하는 음식은 망고인데 망고 알러지가 있어..

 

Thanks for listening to me!

내 이야기를 들어줘서 고마워!

② 영어로 한국소개 글을 작성해봅시다. (영문, 한글 같이 작성):
Do you know a small country in Asia, Korea?

당신은 아시아의 작은 나라, 한국에대해 아는가?

 

Someone says Korea is " The Lamp of the East." or "The Land of Morning Calm."

누군가는 한국에대해 "동방의 등불" 혹은 "고요한 아침의 나라" 라고 말했다.

 

May be they thought it would be mild and quiet for Korea in those days.

아마도 그들은 그 당시의 한국이 온화하고 조용한 나라라고 생각 했을지도 모른다.

 

Nowadays, Koreans' character seems to be a little short temper.

오늘날의 한국인들의 성격은 약간 성격이 급한듯 보이지만.

 

We, Koreans, have always warm-hearted people.

우리 한국인들은, 항상 따뜻한 마음을 마음을 지녔다.

 

As you know, we are honest, positive, energetic, and dynamic.

당신도 알다시피, 우리 한국들은 정직하고 긍정적이며, 역동적인 국민성을 가졌다.

 

Whatever we do, we can do anything.

우리 한국인들은 무엇을 하던, 해낼 능력이 있다.

 

Because, we have the power of optimism.

왜냐하면, 우리는  긍정의 힘을 갖고 있기 때문이다.

 

I believe Korea will be "The Lamp of the East" forever.  

한국인들은 앞으로 영원히 동방의 등불이 될 것이라 믿는다.

③ 영어로 자기소개하기, 한국소개하기 활동에 참여한 소감을 적어봅시다.
영어로 표현하기 어려운 감이 있었지만, 전세계 공통어인 영어를 소홀히 해서는 안된다는 생각이 들었다. 특히나 취약했던 영어공부를 많이 해야 할 것 같다.

④ 여러분은 왜 외국어 공부를 하나요? 본인의 외국어 공부이유를 말해봅시다.
지금 현재 우리는 세계화 시대에 살고 있다. 그 세계에서도 인간과 인간의 상호적인 커뮤니케이션을 하기 위해서는 영어가 필수적이다. 영어는 미래의 직업이나 생활 등 밀접한 관계에 놓여있기 때문에, 할 줄 아는 것만으로도 경쟁력이 생긴다.